Despre carte: 1980 / A cincea editie a romanului meu „Calea catre Sofia” in limba bulgara, dedicata centenarului eliberarii Bulgariei ca rezultat al războiului ruso-turc, mă obligă să atrag atenția cititorului asupra unor puncte de autenticitate istorică. Datorită faptului că romanul nu reflectă evenimentele descrise ca o oglindă, cu o acuratețe absolută, ci le recreează în formă artistică, imaginile individuale - Leander Leger (Le Gue), Saint-Clair, Shakir Pasha - au primit gratuit, colectiv, interpretare tipificată. În ceea ce privește evenimentele dramatice ale istoriei - polarizarea pronunțată a forțelor, mișcările diplomatice ale statelor occidentale, suferința care s-a abătut asupra locuitorilor Sofia și, în primul rând, eroismul fără egal al fraților eliberatori - la reproducerea acestora, am observat autenticitate istorică și artistică cu un mare simț al responsabilității.